Print: References

References

¹ Beck, I. L., & Juel, C. (1995). The Role of Decoding in Learning to Read. American Educator, 19(2), 21–25.
² Gogh, P., & Tunmer, W. (1986). Decoding, Reading, and Reading Disability. Remedial and Special Education, 7(1), 6–10.
³ Colter, A., & Summers, K. (2014). Eye Tracking with Unique Populations: Low Literacy Users. In J. Romano Bergstrom & A. J. Schall (Eds.), Eye Tracking in User Experience Design (pp. 331–346). Waltham, MA: Morgan Kaufmann Publishers/Elsevier.
⁴ Baker, D. W., DeWalt, D. A., Schillinger, D., Hawk, V., Ruo, B., Bibbins-Domingo, K., … Pignone, M. (2011). “Teach to Goal”: Theory and Design Principles of an Intervention to Improve Heart Failure Self-Management Skills of Patients with Low Health Literacy. Journal of Health Communication, 16, 73–88. https://doi.org/10.1080/10810730.2011.604379
⁵ Kirsch, I., Jungeblut, A., Jenkins, L., & Kolstad, A. (2002). Adult Literacy in America: A First Look at the Results of the National Adult Literacy Survey. Washington, DC: U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics.
⁶ Usability.gov. (n.d.). Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services. www.usability.gov
⁷ Summers, K., & Summers, M. (2004). Making the Web Friendlier for Lower-Literacy Users. Intercom, 51(6), 19–21.
⁸ Summers, K., & Summers, M. (2005). Reading and navigational strategies of Web users with lower literacy skills. Proceedings of the American Society for Information Science and Technology, 42(1). https://doi.org/10.1002/meet.1450420179
⁹ Summers, K., Langford, J., Wu, J., Abela, C., & Souza, R. (2006). Designing web-based forms for users with lower literacy skills. Proceedings of the American Society for Information Science and Technology, 43(1), 1–12.
¹⁰ Kodagoda, N., Wong, B. L. W., & Khan, N. (2009). Identifying information seeking behaviours of low and high literacy users: combined cognitive task analysis. In Proceedings of NDM9, the 9th International Conference on Naturalistic Decision Making (pp. 347–354). London, UK: British Computer Society. Retrieved from http://eprints.mdx.ac.uk/4751/
¹¹ Chaudry, B. M., Connelly, K. H., Siek, K. A., & Welch, J. L. (2012). Mobile interface design for low-literacy populations. Proceedings of the 2nd ACM SIGHIT Symposium on International Health Informatics - IHI ’12, 91.
¹² Knapp, C., Madden, V., Wang, H., Sloyer, P., & Shenkman, E. (2011). Internet use and eHealth literacy of low-income parents whose children have special health care needs. Journal of Medical Internet Research, 13(3), 1–15. https://doi.org/10.2196/jmir.1697
¹³ Alton, N. T., Rinn, C., Summers, K., & Straub, K. (2014). Using Eye-Tracking and Form Completion Data to Optimize Form Instructions. In Professional Communication Conference (IPCC), 2014 IEEE International (pp. 1–7).
¹⁴ Birru, M. S., Monaco, V. M., Charles, L., Drew, H., Njie, V., Bierria, T., … Steinman, R. A. (2004). Internet usage by low-literacy adults seeking health information: An observational analysis. Journal of Medical Internet Research, 6(3), 1–17. https://doi.org/10.2196/jmir.6.3.e25
¹⁵ Modesto, D. M., & Ferreira, S. B. L. (2014). Guidelines for Search Features Development – A Comparison between General Users and Users with Low Reading Skills. Procedia Computer Science, 27(Dsai 2013), 334–342. https://doi.org/10.1016/j.procs.2014.02.037
¹⁶ Bailey, S. C., O’Conor, R., Bojarski, E. A., Mullen, R., Patzer, R. E., Vicencio, D., … Wolf, M. S. (2014). Literacy disparities in patient access and health-related use of Internet and mobile technologies. Health Expectations, 1–9. https://doi.org/10.1111/hex.12294
¹⁷ Pew Research Center, April, 2015, “The Smartphone Difference” Available at: http://www.pewinternet.org/2015/04/01/us-smartphone-use-in-2015/
¹⁸ Kavanaugh, A., Reese, D., & Pérez-Qui–ones, M. (2007). Mobile Phone as Scaffolding Technology: How low literacy groups might learn computing? Presented at the 35th Annual Telecom Policy Research Conference 2007. Retrieved from http://www-static.cc.gatech.edu/~mikeb/UCDandIDWorkshop/papers/kavanaugh.pdf [PDF - 102 KB]
¹⁹ Schneps, M. H., Thomson, J. M., Chen, C., Sonnert, G., & Pomplun, M. (2013). E-Readers Are More Effective than Paper for Some with Dyslexia. PLoS ONE, 8(9). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0075634
²⁰ Medhi, I., Patnaik, S., Brunskill, E., Gautama, S. N. N., Thies, W., & Toyama, K. (2011). Designing mobile interfaces for novice and low-literacy users. ACM Transactions on Computer-Human Interaction, 18(1), 1–28. https://doi.org/10.1145/1959022.1959024
²¹ Singh, R. I., Sumeeth, M., & Miller, J. (2011). Evaluating the Readability of Privacy Policies in Mobile Environments. International Journal of Mobile Human Computer Interaction, 3(March), 55–78. https://doi.org/10.4018/jmhci.2011010104
²² Nielsen, J. (2011). Mobile Content Is Twice as Difficult. Retrieved from https://www.nngroup.com/articles/mobile-content-is-twice-as-difficult/
²³ Jarrett, C., & Gaffney, G. (2009). Forms that work: Designing Web forms for usability. San Francisco: Morgan Kaufmann/Elsevier.
²⁴ Redish, J. (2012). Letting Go of the Words: Writing Web Content that Works (2nd ed.). Waltham, MA: Morgan Kaufmann Publishers/Elsevier.
²⁵ Haile, T. (2014, March 9). What You Think You Know About the Web Is Wrong. Time. Retrieved from
http://time.com/12933/what-you-think-you-know-about-the-web-is-wrong/
²⁶ Nielsen, J., & Loranger, H. (2006). Prioritizing Web usability. Berkeley, CA: New Riders.
²⁷ Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2006). My healthfinder usability testing for ODPHP, fall 2006 (final report, prepared by ACS Healthcare Solutions). Rockville, MD: Author.
²⁸ Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2007). healthfinder.gov redesign: Prevention prototype usability study results report (prepared by Z-Tech Corp.). Rockville, MD: Author.
²⁹ Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2006). Prevention content prototype development: ODPHP card sort study report (prepared by Z-Tech Corp.). Rockville, MD: Author.
³⁰ U.S. Department of Health and Human Services & U.S. General Services Administration. (2006). Research-based Web design and usability guidelines. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
³¹ Lefebvre, R. C., Tada, Y., Hilfiker, S., & Baur, C. (2010). The assessment of user engagement with ehealth content: The eHealth Engagement Scale. Journal of Computer-Mediated Communication, 15(4), 666-681. Retrieved from http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1083-6101.2009.01514.x/full
³² Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2004). Literature review about prevention content literature (prepared by Abt Associates). Rockville, MD: Author.
³³ Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2006). Structured interview analyses (report prepared by Health Communication Research Laboratory & Abt Associates). Rockville, MD: Author.
³⁴ Zarcadoolas, C., Blanco, M., Boyer, J. F., & Pleasant, A. (2002). Unweaving the Web: An exploratory study of low-literate adults’ navigation skills on the World Wide Web. Journal of Health Communication, 7(4), 1, 309–324.
³⁵ Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2008). Usability review of healthfinder.gov(beta) (PowerPoint presentation, prepared by Summers, K.). Rockville, MD: Author.
³⁶ Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2009). Usability evaluation of healthfinder.govQuick Guide to Healthy Living (report prepared by UserWorks). Rockville, MD: Author.
³⁷ Zarcadoolas, C., Pleasant, A. F., & Greer, D. S. (2006). Advancing health literacy: A framework for understanding and action. San Francisco: Jossey-Bass.
³⁸ Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2007). Prevention content prototype development: ODPHP prevention content prototype evaluation results report (prepared by Z-Tech Corp.). Rockville, MD: Author.
³⁹ Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2008). 2008 healthfinder.gov redesign usability test (final report, prepared by ACS Healthcare Solutions). Rockville, MD: Author.
⁴⁰ Alexandria Health Department. (2008). Parent and caregiver discussion groups (discussion group report for ODPHP). Rockville, MD: Office of Disease Prevention and Health Promotion.
⁴¹ Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2008). Results of usability testing and design preference interviews on ODPHP physical activity finder tool (report prepared by Z-Tech Corp.). Rockville, MD: Author.
⁴² Courage, C., & Baxter, K. (2004). Understanding your users. San Francisco: Morgan Kaufmann/Elsevier.
⁴³ Cooper, A., Reimann, R., & Cronin, D. (2007). About face: The essentials of interface design (3rd ed.). New York: Wiley.
⁴⁴ Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2009). Formative research: Report on subject matter expert interviews (prepared by Z-Tech Corp.). Rockville, MD: Author.
⁴⁵ Janz, N., Champion, V., & Strecher, V. (2002). The health belief model. In K. Glanz, F. M. Lewis, & B. K. Rimer (Eds.), Health behavior and health education: Theory, research, and practice (3rd ed.) (pp. 45–66). San Francisco: Jossey-Bass.
⁴⁶ Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Psychological Review, 84, 191–215.
⁴⁷ Plain Language Action and Information Network. (2011). Federal Plain Language Guidelines. Retrieved from www.plainlanguage.gov
⁴⁸ National Center for Education Statistics. (2003). National Assessment of Adult Literacy: Key findings. Washington, DC: U.S. Department of Education. Retrieved from https://nces.ed.gov/naal/kf_demographics.asp
⁴⁹ Office of Disease Prevention and Health Promotion. (2007). 2007 healthfinder.gov usability testing (final report, prepared by ACS Healthcare Solutions). Rockville, MD: Author.
⁵⁰ National Institute on Aging & National Library of Medicine. (2009). Making your Website senior friendly. Bethesda, MD: National Institute on Aging.
⁵¹ Centers for Medicare and Medicaid Services. (2010). Toolkit for Making Written Material Clear and Effective. Retrieved from http://www.cms.gov/Outreach-and-Education/Outreach/WrittenMaterialsToolkit/
⁵² Danielson, W. A., & Larosa, D. L. (1989). A New Readability Formula Based on the Stylistic Age of Novels. Journal of Reading, 33(3), pp. 194, 196.
⁵³ Broderick, J., Devine, T., Langhans, E., Lemerise, A. J., Lier, S., & Harris, L. (2014). Designing Health Literate Mobile Apps. Retrieved from https://health.gov/sites/default/files/2019-11/BPH-HealthLiterateApps_0.pdf [PDF - 463 KB]
⁵⁴ Centers for Disease Control and Prevention. (2014). CDC Clear Communication Index: A Tool for Developing and Assessing CDC Public Communication Products. Retrieved from https://www.cdc.gov/ccindex/index.html
⁵⁵ Bishop, S. (2014). Adobe Dreamweaver Creative Cloud Revealed (pp. 3–24). Boston: Cengage Learning.
⁵⁶ Everdell, I. (2014). Web Content. In J. Romano Bergstrom & A. J. Schall (Eds.), Eye Tracking in User Experience Design (pp. 163–186). Waltham, MA: Morgan Kaufmann Publishers/Elsevier.
⁵⁷ Rello, L., & Baeza-Yates, R. (2013). Good fonts for dyslexia. Proceedings of the 15th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility - ASSETS ’13, 1–8. Retrieved from https://doi.org/10.1145/2513383.2513447
⁵⁸ Maceri, K. (n.d.). Document Design for Users with Reading Disorders. Retrieved from http://www.angelfire.com/tn3/writing/DesignUsersReadDis.pdf [PDF - 303 KB]
⁵⁹ Roberts, H. (2011). Technical Web Typography: Guidelines and Techniques. Retrieved from http://www.smashingmagazine.com/2011/03/technical-web-typography-guidelines-and-techniques/
⁶⁰ T, A. (2012). Finger-Friendly Design: Ideal Mobile Touchscreen Target Sizes. Retrieved from http://www.smashingmagazine.com/2012/02/finger-friendly-design-ideal-mobile-touchscreen-target-sizes/
⁶¹ Eichner, J., & Dullabh, P. (2007). Accessible health information technology (IT) for populations with limited literacy: A guide for developers and purchasers of health IT (AHRQ Publication No. 08-0010-EF). Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality.
⁶² Schade, A. (2015). The Fold Manifesto: Why the Page Fold Still Matters. Retrieved from https://www.nngroup.com/articles/page-fold-manifesto/
⁶³ Nielsen, J. (2005). Lower-Literacy Users: Writing for a Broad Consumer Audience. Retrieved from https://www.nngroup.com/articles/writing-for-lower-literacy-users/
⁶⁴ Vu, K., & Proctor, R. (2011). Handbook of Human Factors in Web Design (2nd ed.) (Human Factors and Ergonomics) (p. 158). Boca Raton, FL: CRC Press.
⁶⁵ Gordon, R. (2014). Everybody Scrolls. Retrieved from http://www.hugeinc.com/ideas/perspective/everybody-scrolls
⁶⁶ Loranger, H. (2015). Beyond Blue Links: Making Clickable Elements Recognizable. Retrieved from https://www.nngroup.com/articles/clickable-elements/
⁶⁷ Web Content Accessibility Guidelines 2.0. W3C World Wide Web Consortium Recommendation 11 Dec 2008. Retrieved from http://www.w3.org/TR/2008/REC-WCAG20-20081211/, latest version at http://www.w3.org/TR/WCAG20/
⁶⁸ Houts, P., Doak, C., Doak, L., & Loscalzo, M. (2006). The role of pictures in improving health communication: A review of research on attention, comprehension, recall and adherence. Patient Education and Counseling, 61, 173–190.
⁶⁹ Katz, M. G., Kripalani, S., & Weiss, B. D. (2006). Use of pictorial aids in medication instructions: A review of the literature. American Journal of Health-System Pharmacy, 63(23), 2391–2397.
⁷⁰ Kripalani, S., Robertson, R., Love-Ghaffari, M., Henderson, L., Praska, J., Strawder, A., … Jacobson, T. A. (2007). Development of an illustrated medication schedule as a low-literacy patient education tool. Patient Education and Counseling, 66(3), 368–377.
⁷¹ Meyer, E. (2002). CSS Design: Going to Print. Retrieved from http://alistapart.com/article/goingtoprint/
⁷² Krammer, C. (2011). How To Set Up A Print Style Sheet. Retrieved from http://www.smashingmagazine.com/2011/11/24/how-to-set-up-a-print-style-sheet/
⁷³ Section 508. (n.d.). Washington, DC: U.S. General Services Administration, Office of Governmentwide Policy. www.section508.gov
⁷⁴ Hinman, R. (2012). The mobile frontier: A guide for designing mobile experiences. Brooklyn, NY: Rosenfeld Media.
⁷⁵ McGrane, K. (2012). Content Strategy for Mobile. New York, NY: A Book Apart.
⁷⁶ Chua, W., Chang, K., Wan, M., & Wu, Y. (2014). User-Accustomed Interaction: An Usability Approach for Designing Mobile Application for Novice and Expert Users. SIGHCI 2014 Proceedings, Paper 17. http://aisel.aisnet.org/sighci2014/17
⁷⁷ He, J., Siu, C., Chaparro, B., & Strohl, J. (2014). Mobile. In J. Romano Bergstrom & A. J. Schall (Eds.), Eye Tracking in User Experience Design (pp. 255–290). Waltham, MA: Morgan Kaufmann Publishers/Elsevier.
⁷⁸ Budiu, R. (2015). The State of Mobile User Experience. Retrieved from https://www.nngroup.com/articles/mobile-usability-update/
⁷⁹ Hoober, S. (2013). How Do Users Really Hold Mobile Devices? Retrieved from http://www.uxmatters.com/mt/archives/2013/02/how-do-users-really-hold-mobile-devices.php
⁸⁰ Baker, D. W., Gazmararian, J. A., Sudano, J., Patterson, M., & Parker, R. M. (2002). Health literacy and performance on the Mini-Mental State Examination. Aging & Mental Health, 6(1), 22–29. https://doi.org/10.1080/13607860120101121
⁸¹ Nielsen, J. (2015). Banish the Hamburger Menu, Adopt Pizza Menus. Retrieved from https://www.nngroup.com/articles/hamburger-menu-vs-pizza/
⁸² Najjar, L. (2001). Principles of educational multimedia user interface design. In R. W. Swezey & D. H. Andrews (Eds.), Readings in training and simulation: A 30-year perspective (pp. 146–158).
⁸³ Lawless, K.A., & Brown, S. W. (1997). Multimedia learning environments: Issues of learner control and navigation. Instructional Science, 25(2), 117–131.
⁸⁴ Makoul, G., Cameron, K. A., Baker, D., Francis, L., Scholtens, D., & Wolf, M. (2009). A multimedia patient education program on colorectal cancer screening increases knowledge and willingness to consider screening among Hispanic/Latino patients. Patient Education and Counseling, 76(2), 220–226.
⁸⁵ Jay, M., Adams, J., Herring, S. J., Gillespie, C., Ark, T., & Feldman, H. (2009). A randomized trial of a brief multimedia intervention to improve comprehension of food labels. Preventive Medicine, 48(1), 25–31.
⁸⁶ Sobel, R. M., Paasche-Orlow, M. K., Waite, K. R., Rittner, S. S., Wilson, E. A. H., & Wolf, M. S. (2009). Asthma 1–2–3: A low literacy multimedia tool to educate African American adults about asthma. Journal of Community Health, 34(4), 321–327.
⁸⁷ Schlatter, T., & Levinson, D. (2013). Visual Usability: Principles and Practices for Designing Digital Applications. Waltham, MA: Morgan Kaufmann Publishers/Elsevier.
⁸⁸ Kodagoda, N., Wong, B. L. W., Rooney, C., & Khan, N. (2012). Interactive visualization for low literacy users: from lessons learnt to design. Paper presented at the Proceedings of the 2012 ACM annual conference on Human Factors in Computing Systems.
⁸⁹ Summers, K. (2006). Designing online forms for users with lower literacy skills. Presented at User Focus Meeting, Washington, DC.
⁹⁰ Wroblewski, L. (2008). Web form design. New York: Rosenfeld Media.
⁹¹ Li, H., Rau, P. L. P., Fujimura, K., Gao, Q., & Wang, L. (2012). Designing Effective Web Forms for Older Web Users. Educational Gerontology, 38, 271–281. https://doi.org/10.1080/03601277.2010.544578
⁹² Pew Internet & American Life Project. (2014). Social Networking Fact Sheet. Retrieved from http://www.pewinternet.org/fact-sheets/social-networking-fact-sheet/
⁹³ Lang, T. (2012). Content Sharing and Social Networking Buttons: How do users distribute what they like? UX Magazine, article no. 912. Retrieved from https://uxmag.com/articles/content-sharing-and-social-networking-buttons
⁹⁴ Kutner, M., Greenberg, E., Jin, Y., & Paulsen, C. (2006). The health literacy of America’s adults: Results from the 2003 National Assessment of Adult Literacy (NCES 2006-483). Washington, DC: U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics. Retrieved from https://nces.ed.gov/pubsearch/pubsinfo.asp?pubid=2006483
⁹⁵ Hogan, J., Montalvan, P., Diaz-Hoffmann, L., Dohrmann, S., Krenzke, T., Lemay, M., … Thornton, N. (2013). Program for the International Assessment of Adult Competencies 2012: U.S. Main Study Technical Report (NCES 2014-047). Washington, DC: U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics. Retrieved from https://nces.ed.gov/surveys/piaac/index.asp
⁹⁶ Krug, S. (2010). Rocket Surgery Made Easy (p. 13). Thousand Oaks, CA: New Riders Publishing.
⁹⁷ Amresh, H., Ash, A., Gazmararian, J., Wolf, M., & Paasche-Orlow, M. (2008). The Demographic Assessment for Health Literacy (DAHL): A new tool for estimating associations between health literacy and outcomes in national surveys. Journal of General Internal Medicine, 23(10), 1561–1566.
⁹⁸ Jiang, Y, Ekono, M., & Skinner, C. (2015). Basic Facts About Low-income Children: Children Aged 6 through 11 Years, 2013. New York: National Center for Children in Poverty, Columbia University Mailman School of Public Health. Retrieved from http://www.nccp.org/publications/pub_1099.html
⁹⁹ Wallace, L. S., Rogers, E. S., Roskos, S. E., Holiday, D. B., & Weiss, B. D. (2006). Brief report: Screening items to identify patients with limited health literacy skills. Journal of General Internal Medicine, 21(8), 874–877. https://doi.org/10.1111/j.1525-1497.2006.00532.x
¹⁰⁰ Chisnell, D., Lee, A., & Redish, J. (2004). Recruiting and Working with Older Participants in Usability Studies. Retrieved from http://www.redish.net/images/stories/PDF/recruiting_and_working_with_older_participants.pdf [PDF - 152 KB]
¹⁰¹ Munteanu, C., Molyneaux, H., & O’Donnell, S. (2014). Fieldwork with vulnerable populations. Interactions, 21(1), 50–53. https://doi.org/10.1145/2543579
¹⁰² Agency for Healthcare Research and Quality. (2009). AHRQ informed consent and authorization toolkit for minimal risk research (AHRQ Publication No. 09-0089-EF). Rockville, MD: Author. Retrieved from http://www.ahrq.gov/sites/default/files/publications/files/ictoolkit.pdf [PDF – 299 KB]