Prueba de detección temprana del cáncer de próstata: preguntas para el médico

El cáncer de próstata es el segundo cáncer más común entre los hombres en los Estados Unidos. Es más común entre los hombres mayores que entre los más jóvenes.

Dependiendo de su edad y otros factores, su médico podría recomendarle que se haga una prueba de detección temprana del cáncer de próstata como una prueba del antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés).

Si tiene entre 55 y 69 años de edad:

• La decisión de hacerse la prueba de detección temprana es una opción personal que puede tomar después de hablar con su médico sobre los riesgos y beneficios
• Podría decidir que está dispuesto a correr los riesgos de la prueba o que no vale la pena correrlos
• Puede decidir con su médico qué es lo más adecuado para usted

Si tiene 70 años o más:

• A esta edad no se recomienda hacerse la prueba de detección temprana del cáncer de próstata porque los riesgos son mayores que los beneficios para la mayoría de los hombres
• Este es el caso incluso si tiene un alto riesgo de desarrollar cáncer de próstata

Muchas personas tienen preguntas sobre la prueba de detección temprana del cáncer de próstata. La siguiente información puede ayudarle a iniciar la conversación con su médico o enfermera sobre los riesgos y beneficios de la prueba de detección temprana

¿Qué es la próstata?

La próstata es una glándula que ayuda a producir semen (el líquido que transporta los espermatozoides). Se encuentra debajo de la vejiga y delante del recto.

¿Quién corre riesgo de desarrollar cáncer de próstata?

Cualquier persona con próstata puede desarrollar cáncer de próstata, pero el riesgo es mayor si usted:

• Tiene 50 años de edad o más
• Es afroestadounidense
• Tiene un padre, hermano o hijo que ha tenido cáncer de próstata
• Tiene mutaciones (cambios) en los genes BRCA1 y BRCA2
• Tiene algunos síndromes de cáncer en su familia, como el síndrome Lynch

¿Cuáles son los riesgos y beneficios de la prueba de detección temprana del cáncer de próstata?

La prueba de detección  del cáncer de próstata puede detectar el cáncer temprano, cuando es más fácil de tratar. Sin embargo, como es el caso con todas las pruebas de detección temprana, esta prueba conlleva riesgos. Aquí le compartimos algunas cosas para considerar a la hora de decidir si se hace o no la prueba de detección:

• Muchos cánceres de próstata crecen tan lentamente que los hombres afectados no tendrán síntomas ni morirán a causa de la enfermedad
• El tratamiento para el cáncer de próstata puede causar problemas, como disfunción eréctil (impotencia) o pérdida de control de la vejiga
• La prueba de detección temprana del cáncer de próstata a veces dice que tiene cáncer cuando en realidad no tiene la enfermedad, y las pruebas de seguimiento pueden causar problemas, como infecciones

¿Qué le pregunto al médico?

Cuando visite al médico, es útil tener preguntas escritas de antemano. También le puede pedir a algún familiar o amigo que le acompañe y tome notas.

Considere llevar esta lista de preguntas a su próxima cita médica.

• ¿Corro un alto riesgo de desarrollar cáncer de próstata?
• ¿Hay cosas que puedo hacer para reducir mi riesgo de desarrollar cáncer de próstata?
• ¿Cuáles son los riesgos y beneficios en mi caso de la prueba de detección temprana del cáncer de próstata y de los tratamientos?
• ¿Hay señales de alerta o síntomas de cáncer de próstata a los que debo estar atento?
• Si los resultados de la prueba de detección temprana indican que yo podría tener cáncer de próstata, ¿qué opciones tengo en cuanto a diagnóstico y tratamiento?